Besides fixing a bug that would cause problems with line breaks, version 2.7 Rev G brings a new option on it’s control panel that lets you use HTML on the One-Click Postage pop-up window (disabled by default).

If you like adding HTML to bold text or URLs, you can enable it from XKit Control Panel > One-Click Postage > Enable HTML in One-Click Postage popup.