If you are going to reblog/queue/draft to your main blog, you don’t need to click on the green button on the pop-up window. You can just click on the icon itself.

If you don’t have any sideblogs, or don’t care for adding tags, you can also turn that pop-up window off from X icon > Customize Extensions > One-Click Postage.