One-Click Reply (version 1.3 Rev A) now allows you to display user avatars on replies.

This is turned off by default, so if you want them, turn it on from XKit icon > One-Click Reply > Show avatars on reply posts.